-
1 occupational health and safety
Англо-русский экономический словарь > occupational health and safety
-
2 worker health and safety
Англо-русский экономический словарь > worker health and safety
-
3 occupational health and safety
1) Общая лексика: охрана труда и ТБ (АД)2) Строительство: охрана труда3) Социология: техника безопасности и гигиена труда4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ОТПГ6) Сахалин Р: охрана труда и промышленная гигиенаУниверсальный англо-русский словарь > occupational health and safety
-
4 worker health and safety
Универсальный англо-русский словарь > worker health and safety
-
5 occupational safety and health
1) Общая лексика: техника безопасности (AD)2) Техника: профессиональная безопасность и здравоохранение3) Строительство: техника безопасности и гигиена труда4) Юридический термин: охрана труда (Max Google hits)5) Экология: безопасность и гигиена труда6) Сахалин А: охрана труда и техника безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > occupational safety and health
-
6 occupational safety and health
техника безопасности и гигиена труда; охрана трудаАнгло-русский строительный словарь > occupational safety and health
-
7 safety and health regulations for construction
Англо-русский строительный словарь > safety and health regulations for construction
-
8 safety
безопасность, надёжностьsafety against buckling — надёжность против потери устойчивости; запас устойчивости
safety against overturning — надёжность против опрокидывания; запас устойчивости при опрокидывании
occupational safety and health — техника безопасности и гигиена труда; охрана труда
quarry safety — безопасные методы карьерных работ; состояние безопасности в карьерах
-
9 safety
ˈseɪftɪ сущ. безопасность;
сохранность with safety ≈ безопасно, без риска in safety ≈ в безопасности to assure smb.'s safety ≈ обеспечивать чью-л. безопасность to jeopardize smb.'s safety ≈ рисковать чьей-л. безопасностью Safety first! ≈ Соблюдайте осторожность! to play for safety ≈ избегать риска industrial safety ≈ техника безопасности на производстве public safety ≈ общественная безопасность, государственная безопасность road safety ≈ правила безопасности уличного движения Syn: security, safe keeping there is safety in numbers посл. ≈ безопаснее действовать сообща;
один в поле не воин безопасность - public * общественная безопасность - with * без риска, не подвергая(сь) риску /опасности/ - road /traffic/ * безопасность уличного движения - * first! соблюдайте осторожность! (на улице и т. п.) ;
безопасность прежде всего! - the children were given lessons in "safety first" детей обучали правилам уличного движения - * for life and property неприкосновенность личности и собственности - in * from fire вне опасности от пожара - * arrangements and precautions охрана труда;
техника безопасности - to do smth. with * делать что-л. спокойно /уверенно, не подвергаясь опасности/ - to endanger /to menace, to threaten/ * грозить чьей-л. безопасности, ставить безопасность под угрозу - to flee for * спасаться бегством - is the * of the experiment certain? обеспечена ли безопасность (проведения) эксперимента? - deposit money in the bank for * храните деньги в банке невредимость;
сохранность - to travel in * путешествовать благополучно - to keep smth. in * хранить что-л. в надежном месте( устаревшее) средство обеспечения безопасности;
гарантия предохранитель( огнестрельного оружия) - a gun at * пистолет на предохранителе - to put one's rifle to * поставить винтовку на предохранитель (разговорное) сокр. от safety-bolt( техническое) предохранительный болт тех коэффициент безопасности;
запас прочности > to play for * играть наверняка;
делать (что-л.), не подвергая себя риску > (there is) * in numbers коллективная ответственность менее опасна, чем индивидуальная;
легче всего спрятаться за чужие спины data ~ вчт. защита данных data ~ вчт. сохранность данных safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска industrial ~ безопасность производства job ~ охрана труда legal ~ правовая защищенность occupational health and ~ техника безопасности и гигиена труда occupational ~ безопасность труда safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска ~ first! соблюдайте осторожность!;
road safety правила безопасности уличного движения road ~ безопасность дорожного движения safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска ~ безопасность (труда) ~ безопасность ~ вчт. безопасность ~ безопасность ~ вчт. защитный ~ невредимость ~ сохранность ~ at work безопасность на рабочем месте ~ first! соблюдайте осторожность!;
road safety правила безопасности уличного движения ~ from disclosure гарантия от разглашения информации ~ in operation безопасность в работе ~ in operation безопасность в эксплуатации ~ of navigation безопасность судоходства there is ~ in numbers посл. безопаснее действовать сообща;
= один в поле не воин traffic ~ безопасность дорожного движения safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска -
10 safety
[ˈseɪftɪ]data safety вчт. защита данных data safety вчт. сохранность данных safety безопасность; сохранность; with safety безопасно, без риска; in safety в безопасности; to play for safety избагать риска industrial safety безопасность производства job safety охрана труда legal safety правовая защищенность occupational health and safety техника безопасности и гигиена труда occupational safety безопасность труда safety безопасность; сохранность; with safety безопасно, без риска; in safety в безопасности; to play for safety избагать риска safety first! соблюдайте осторожность!; road safety правила безопасности уличного движения road safety безопасность дорожного движения safety безопасность; сохранность; with safety безопасно, без риска; in safety в безопасности; to play for safety избагать риска safety безопасность (труда) safety безопасность safety вчт. безопасность safety безопасность safety вчт. защитный safety невредимость safety сохранность safety at work безопасность на рабочем месте safety first! соблюдайте осторожность!; road safety правила безопасности уличного движения safety from disclosure гарантия от разглашения информации safety in operation безопасность в работе safety in operation безопасность в эксплуатации safety of navigation безопасность судоходства there is safety in numbers посл. безопаснее действовать сообща; = один в поле не воин traffic safety безопасность дорожного движения safety безопасность; сохранность; with safety безопасно, без риска; in safety в безопасности; to play for safety избагать риска -
11 seguridad e higiene de trabajo
= seguridad e higiene del trabajo техника безопасности и гигиена труда; условия и безопасность труда; охрана труда, правила техники безопасности и производственной санитарииEl diccionario Español-ruso jurídico > seguridad e higiene de trabajo
-
12 occupational safety and health
- occupational safety and health
- nтехника безопасности и гигиена труда; охрана труда
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > occupational safety and health
-
13 seguridad e higiene de trabajo
сущ.юр. техника безопасности и гигиена труда, условия и безопасность трудаИспанско-русский универсальный словарь > seguridad e higiene de trabajo
-
14 occupational safety and health in building
- occupational safety and health in building
- noccupational safety and health in building [in construction industry]
техника безопасности и гигиена труда в строительстве
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > occupational safety and health in building
-
15 safety and health in the work place
- safety and health in the work place
- n
техника безопасности и гигиена труда на рабочем месте
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > safety and health in the work place
-
16 safety
- safety
- nбезопасность, надёжность
safety against buckling — надёжность против потери устойчивости; запас устойчивости
safety against failure — надёжность по прочности [по разрушению]
safety against overturning — надёжность против опрокидывания; запас устойчивости при опрокидывании
safety against rupture — надёжность против разрыва [разлома]
- construction safety
- construction site safety
- elevator car safeties
- environmental safety
- explosive safety
- fire safety
- formwork safety
- instantaneous elevator safeties
- job site safety
- labor safety
- occupational safety and health
- occupational safety and health in building
- operational safety
- pedestrian safety
- quarry safety
- radiation safety
- site safety
- structural safety
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 safety and health regulations for construction
- safety and health regulations for construction
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > safety and health regulations for construction
-
18 occupational safety and health in building
Универсальный англо-русский словарь > occupational safety and health in building
-
19 occupational safety and health in construction industry
Универсальный англо-русский словарь > occupational safety and health in construction industry
-
20 occupational safety and health regulations in construction (industry)
Архитектура: техника безопасности и гигиена труда в строительствеУниверсальный англо-русский словарь > occupational safety and health regulations in construction (industry)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Техника безопасности — – система организационных мероприятий технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов. [ГОСТ 12.0.002 80] Рубрика термина: Техника безопасности Термины рубрики: Техника безопасности … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гигиена труда — – система обеспечения здоровья работающих в процессе трудовой деятельности, включающая правовые, социально экономические, организационно технические, санитарно гигиенические, лечебно профилактические, реабилитационные и иные мероприятия… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Техника безопасности — один из разделов охраны труда (См. Охрана труда), представляющий собой систему организационных и технических мероприятий и средств, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов. Проведение мероприятий по Т.… … Большая советская энциклопедия
Сверхвысоких частот техника — техника СВЧ, область науки и техники, связанная с изучением и использованием свойств электромагнитных колебаний и волн в диапазоне частот от 300 Мгц до 300 Ггц. Эти границы условны: в некоторых случаях нижней границей диапазона СВЧ… … Большая советская энциклопедия
ОХРАНА ТРУДА — система законодат. актов и норм, обеспечивающих безопасность труда, а также соответствующих им социально экономич., организац., техн. и санитарно техн. мероприятий. Задача О. т. свести к минимуму вероятность поражения или заболевания работающих с … Химическая энциклопедия
Охрана труда — система технических, санитарно гигиенических и правовых мероприятий, непосредственно направленных на обеспечение безопасных для жизни и здоровья человека условий труда. В СССР и др. социалистических странах охрана здоровья трудящихся,… … Большая советская энциклопедия
СИЗОД — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Содержание: I. Медицинская литература научная....... 54 7 II. Список мед. журналов (1792 1938)...... 562 III. Медицинская литература популярная..... 576 (цветники), лечебники (целебники, врачебники), фармакопеи (аптеки).… … Большая медицинская энциклопедия
Медици́нская периоди́ческая печа́ть — Возникновение М.п.п. относится ко второй половине 17 в., оно связано общим подъемом медицинской науки и практики. До этого времени работы по различным проблемам медицины публиковались в научных журналах общего профиля. Например, «Journal des… … Медицинская энциклопедия
Левицкий, Вячеслав Александрович — Левицкий Вячеслав Александрович (4 (16) февраля 1867 года 6 августа 1936 года) русский врач гигиенист, профессор, Заслуженный деятель науки РСФСР (1936). Содержание 1 Биография … Википедия
Молоко за вредность — У этого термина существуют и другие значения, см. Молоко (значения). Молоко за вредность молоко, выдаваемое работникам вредных производств. В РФ бесплатная выдача молока закреплена в статье 222[1] Трудового кодекса РФ: На работах с… … Википедия
